Rechtlicher Hinweis
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 16 Juni 2026
1. Verantwortlicher
Der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist:
exploremaddalena.com
Verwaltet von Simon Guidarini
E-Mail: info@exploremaddalena.com
Um Ihre Rechte auszuüben oder Fragen zur Verarbeitung zu stellen, schreiben Sie an die oben genannte E-Mail-Adresse.
2. Erhobene Daten und Zwecke
2.1 Navigation auf der Website
Die IT-Systeme und Softwareverfahren, die die Website betreiben, erfassen im Zuge ihres normalen Betriebs einige Daten, deren Übermittlung in der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit ist (z. B. IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit der Anfrage). Diese Daten werden nur für die zum Betrieb der Website unbedingt nötige Zeit gespeichert und nicht zur Identifizierung der Nutzer verwendet.
2.2 Newsletter-Anmeldung und Download des PDF-Reiseführers
Wir erheben Ihren Namen (optional) und Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden oder den kostenlosen Reiseführer herunterladen. Zweck: Versand des PDF-Reiseführers, regelmäßige Mitteilungen über Strände, Routen, Veranstaltungen und Angebote zum Archipel von La Maddalena.
2.3 Analyse-Cookies
Vorbehaltlich der Einwilligung verwenden wir statistische Cookies, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren (besuchte Seiten, Sitzungsdauer). Siehe Abschnitt 7 und die Cookie-Richtlinie für Details.
2.4 Marketing- und Affiliate-Cookies
Vorbehaltlich der Einwilligung enthält die Website Affiliate-Links zu Drittanbietern (z. B. TraghettiLines). Das Klicken dieser Links kann das Setzen von Tracking-Cookies durch den Affiliate-Partner bewirken. Der Verantwortliche hat keinen direkten Zugriff auf die vom Partner erhobenen Daten.
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
| Zweck | Rechtsgrundlage | DSGVO-Art. |
|---|---|---|
| Newsletter und Versand des PDF-Reiseführers | Einwilligung | 6.1.a |
| Statistische Cookies | Einwilligung | 6.1.a |
| Marketing-/Affiliate-Cookies | Einwilligung | 6.1.a |
| Für den Betrieb nötige Cookies | Berechtigtes Interesse / gesetzliche Pflicht | 6.1.c / 6.1.f |
| Sicherheitsprotokolle des Servers | Berechtigtes Interesse | 6.1.f |
4. Datenspeicherung
- Navigationsdaten: innerhalb von 30 Tagen nach Erhebung gelöscht.
- Newsletter-E-Mail: aufbewahrt bis zum Widerruf der Einwilligung (Abmeldung).
- Download-Token des PDF-Reiseführers: verfällt automatisch 2 Stunden nach Erzeugung.
- Einwilligungs-Cookie (
lm_consent): 6 Monate, dann erneute Einwilligung erforderlich. - Analyse-/Marketing-Cookies: Dauer in der Cookie-Richtlinie angegeben.
5. Empfänger und Übermittlungen
Die Daten werden nicht an Dritte für deren eigene Zwecke weitergegeben. Sie können mitgeteilt werden an:
- Technische Dienstleister (Hosting, E-Mail-Server), die die Daten als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO verarbeiten.
- Affiliate-Partner (TraghettiLines, L'Ajaccio B&B) ausschließlich in Form einer Vermittlung für Buchungen; Details in deren jeweiligen Datenschutzerklärungen.
- Zuständige Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben.
Die Daten werden nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt, außer für etwaige Analysedienste, die Daten mit angemessenen Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) in die USA übermitteln können.
6. Rechte der betroffenen Person
Gemäß den Artikeln 15–22 DSGVO haben Sie das Recht auf:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15).
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16).
- Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17).
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18).
- Übertragbarkeit der Daten (Art. 20).
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21).
- Widerruf der Einwilligung jederzeit, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung (Art. 7.3).
- Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (italienische Datenschutzbehörde — garanteprivacy.it).
Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an: info@exploremaddalena.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
7. Cookies und ähnliche Technologien
Diese Website verwendet Cookies. Für detaillierte Informationen zu Art, Zweck und Dauer jedes Cookies siehe unsere Cookie-Richtlinie.
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie im Footer der Website auf „Cookie-Einstellungen" klicken.
8. Minderjährige
Die Website richtet sich nicht an Minderjährige unter 16 Jahren und erhebt nicht absichtlich personenbezogene Daten von Minderjährigen. Wenn Sie wissen, dass ein Minderjähriger ohne elterliche Einwilligung personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns zur Löschung.
9. Änderungen dieser Erklärung
Der Verantwortliche behält sich vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern, insbesondere bei Gesetzesänderungen oder Aktualisierungen der Website. Änderungen werden auf dieser Seite mit Angabe des Aktualisierungsdatums veröffentlicht. Bei wesentlichen Änderungen werden Newsletter-Abonnenten per E-Mail benachrichtigt.